腹股沟疝:指腹腔内组织(常见为肠管或脂肪)通过腹股沟区域腹壁的薄弱处向外突出形成的疝。常表现为腹股沟或阴囊附近的可复性包块,站立、咳嗽或用力时更明显。(该词也有更专业的分型,如“斜疝/直疝”等。)
/ˈɪŋɡwɪnəl ˈhɝːniə/
I was told to avoid heavy lifting because of an inguinal hernia.
我被告知因为腹股沟疝要避免搬重物。
After weeks of discomfort, he finally saw a doctor, who confirmed an inguinal hernia and recommended surgery.
在不适持续了数周后,他终于去看了医生;医生确诊为腹股沟疝,并建议手术治疗。
inguinal 来自拉丁语 inguen(意为“腹股沟”);hernia 源自拉丁语 hernia(意为“疝、器官突出”)。合起来字面意思就是“发生在腹股沟部位的疝”。